La Gallésie en fête, Monterfil, Bretagne

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Les recettes de La Gallésie en Fête

Fil des billets

dimanche 11 novembre 2007

Les recettes de La Gallésie en Fête : la godinette

La Godinette (du nom d’un groupe musical de Haute-Bretagne des années 70) a été créée en 1977/78 par Simone MORAND, à l'initiative de l'Association "Au Carrefour de la Gallésie" et pour la Fête annuelle de "La Gallésie en Fête" de Monterfil (Ille-et-Vilaine) qui, depuis 32 ans (en 2008), a lieu chaque année le dernier week-end du mois de Juin. Comme vous pouvez le voir sur ce site, il s'agit d'une Fête autour de la Musique, et plus généralement, de la culture du pays gallo (cette moitié de la godinette.JPGBretagne qui parlait la langue gallèse…) avec : concerts, concours musicaux, fest-deiz et festoù noz, cabaret et animation déambulatoire, jeux traditionnels de Bretagne et d'ailleurs, la godinette et cochon grillé…Bref, une vraie fête au sens plein du terme, dans laquelle La Godinette est servie en apéritif du repas marqué par la dégustation du fameux cochon grillé de Monterfil. L'accès au site est gratuit : à ne pas manquer !
Pour 30 personnes :

  • 1,5 kg de fraises
  • 1 kg de sucre
  • 1 litre eau de vie de cidre
  • 6 litres de gros-plant
  • 20 cl de crème de cassis

soit environ 7 litres càd 25 cl par personne, ce qui est peu...!).
Voici une autre version, pour 70 litres (ce qui est beaucoup mais cela dépend du nombre que vous êtes...) :

  • 10 Kg de fraises
  • 6 kg de sucre
  • 6 litres de calva
  • 2 bouteilles de cassis
  • 60 litres de gros-plant

La recette officielle de la Godinette est la suivante :
Equeutez les fraises; les disposez au fond d’une grande jarre en terre ; recouvrir de sucre (allez-y modérément sur le sucre dans un premier temps... En effet, trop sucrée, la Godinette est d'un goût nettement moins subtil ! Et, comme disait notre bien-aimé et regretté réalisateur de la Godinette pour la "Gallésie en Fête", voilà quelques années : "le sucre, une fois qu'il est dedans, on peut plus l'enlever !". Et il savait de quoi il parlait vu qu'il en faisait dans les 500 litres !); versez ensuite délicatement l’eau-de-vie de cidre (calva), laissez macérer quelque temps (une nuit, par exemple) ; ajoutez ensuite le gros-plant. A l’aide d’une grande spatule de bois, remuez tendrement en veillant à ce que tout le sucre soit bien dissous. Laisser reposer 24 h. Le lendemain, remuez à nouveau, goûtez modérément et, le cas échéant, rectifiez le dosage en alcool ou la teneur en sucre, selon votre goût. Attention ! Il faut tenir compte du fait qu’en macérant encore, le goût sucré va aller en s’accentuant. Donc, laissez reposer encore 24 h. Et le surlendemain, enfin, pour la coloration, terminez par la crème de cassis qu’il convient de rajouter tout à fait à la fin, presqu’avant de servir. Après avoir mélangé une dernière fois, servez très frais mais « not on the rock » (comme on dit de nos jours couramment en gallo) ; et dégustez.
Avis : l’abus d’alcool n’est dangereux que pour celles/ceux qui ne savent pas boire en appréciant les bonnes choses, ou qui sont obligés de boire parce que la vie ne les a pas gâté(e)s…

Les recettes de La Gallésie en Fête : la drôlètt

Pour faire une drôlètt, càd une godinette sans alcool... telle qu'elle a été créée à La Gallésie en Fête, à Monterfil (Bretagne gallèse), il faut, en utilisant des produits de bonne qualité et, si possible, pur jus :

  • 5 litres de jus de pomme* 2,5 litres de jus de pamplemousse (jaune et non rose)
  • 1,25 litre de jus de raisin rouge
  • 1,25 litre de nectar myrtilles sauvages
  • 0,37 litre de sirop de canne à la fraise

Pour la réussir, il convient de mélanger d'abord les jus puis d'ajouter ensuite le sirop, d'abord en sous-dosage. Cela signifie qu'il faut approcher progressivement la proportion indiquée en contrôlant le goût au fur et à mesure. C'est le sirop qui affine le cocktail : il faut donc tester le goût car la proportion-type peut s'ajuster en fonction de la saveur des jus de l'année.
Avant de goûter, bien mélanger le sirop car il a tendance à tomber au fond quand il est ainsi ajouté en fin de fabrication (mais surtout ne pas mettre ce sirop en début de fabrication car le dosage ne pourrait pas être corrigé en finale). Le bon dosage est celui qui évite à une saveur de dominer : le sirop ne doit pas couvrir les autres goûts. Un tout petit ajout d'eau pourrait éventuellement rééquilibrer l'ensemble si toutefois vous aviez eu la main un peu lourde sur le sirop.
En respectant amoureusement ces consignes/conseils, vous obtiendrez un peu plus de 10 litres d'une délicieuse boisson à servir frais, mais pas "on the rock" comme on dit en gallo !
Si vous souhaitez faire moins de quantité, divisez-les en respectant les proportions.